TÜRKÇE İNGİLİZCE
12 saatlik zaman biçimi (1) 12-hour clock, (2) 12-hour time format
24 saatlik zaman biçimi (1) 24-hour clock, (2)24-hour time format
9 iğneli yazıcı 9-pin printer
abece alphabet
abecesayısal alphanumeric
abecesel alphabetic
açık (1) on, (2) open
açık göstergesi power-on indicator
Açık Mimari Open Architecture
açık ortam çerçevesi open media framework
açık sistem open system
Açık Sistemler Bağlantısı Open Systems Interconnection
Açık Sistemler Bağlantısı Mimarisi Open Systems Interconnection Architecture
açık sistemler mimarisi open systems architecture
açıklama (1) remark, (2) comment
açıklamalar legend
açıklık aperture
açılan  drop-down
açılan liste  drop-down list
açılan menü  drop-down menu
açılır menü pop up menu
açmak (1) open, (2) power on, (3) turn on, (4) switch on 
ad name
adamak  dedicate
adanmış dedicated
adım step
Adım adım Step by step
adlandırma kuralları naming convention
adres address
adres dönüştürme (1) address conversion, (2) address translation
adres mektup birleştirme mail merge
adres yolu address bus
adsız (1) unnamed, (2) untitled
network
ağ geçidi gateway
ağ oluşturma networking
ağ topolojisi (ilingesi) network topology
ağ yöneticisi (1) network administrator, (2) network manager
ağ yönetimi (1) network administration, (2) network management
ağaç ağ tree network
ağaç yapısında arama tree search
ağır çekim slow motion
ak kara black-and-white
akış flow
akış çizimi flow chart
akışkan fluid
akıllı kart smart card
akıllı tırnak imi smart quotation mark
akıllı tırnaklar smart quotes
akım (1) current, (2) stream
akmak flow
aksaklığa dayanıklı fault tolerant
aksaklık (1) breakdown, (2) fault
aktarım transfer
aktarım hızı transfer rate
aktarmak transfer
aktarmasız hat nonswitched line
akü battery
alan (1) area, (2) field, (3) space
alan çizgesi area chart
algılamak sense
algılanır  detectable
algılayıcı sensor
algoritma algorithm
alıcı (1) addressee, (2) receiver, (3) sink
alıcı verici transceiver
alındı (1) acknowledgement, (2) receipt
alındı damgası acknowledge character
alındılamak acknowledge
alıntı kütüğü token file
alıştırma  exercise
almak (1) get, (2) receive
alt (1) bottom, (2) child
alt ağ subnet
alt düzey dil low-level language
Alt Gr tuşu Alt Gr key
alt kenar boşluğu bottom margin
Alt menü Submenu
Alt tuşu Alt key
alt uç low end
alt- sub-
altçizgi underscore
altdizin subdirectory
altı çizili,  underline
altını çizmek (1) underscore, (2) underline
altküme subset
altlık footing
altprogram subroutine
altsimge subscript
amaç purpose
amaç program (1) object code, (2) object program
Amerikan Ulusal Standartlar Enstitüsü American National Standards Institute
ana (1) main, (2) master, (3) major
ana bant baseband
ana bellek (1) main memory, (2) main storage
ana çevrim kartı mainboard
ana çizgiler outline
ana dizin home directory
ana işlem birimi central processing unit
ana kablo trunk cable(ESCON)
ana kart mainboard
ana kopya master copy
anabilgisayar mainframe
anadil native language
anahtar (1) key, (2) switch
anahtar sözcük keyword
anahtar sıralı erişim keyed sequential access
anahtar teslimi turn-key
anahtarlama switching
anahtarlamak (1) switch, (2) relay
anahtarlamalı hat switched line
anahtarlayıcı switcher
anahtarlı uzatma kablosu power strip
anasistem host computer
anayol highway
anımsatıcı (1) mnemonic, (2) reminder
anında on the fly
anında durdurmak hard stop
ani voltaj yükselmesi spike
anlambilim semantics
anlamsız null
anlamsız veri garbage
anlaşma handshake
anlatım    expression
anlık (sorgu) adhoc (query)
anlık veri immediate data
antet Letterhead
anuyumlu synchronous
ara intermediate
ara çubuğu space bar
arabelleğe alma buffering
arabellek buffer
arabirim interface
aracı agent
araç (1) instrument, (2) tool
Araç çubuğu Toolbar
Araç Kutusu Tool Box
Araç paleti Tool palette
araç takımı toolkit
araçlar media
arakesit intersection
aralık (1) gap, (2) interval
aralık bırakma spacing
aralıksız liste  compact list
arama lookup
Arama yönü Search direction
arama yolu search path
aramak (1) search, (2) seek
aranan sözcük search word
Arap sayıları Arabic numbers
araya eklemek insert
araya girme intervention
ardışık  consecutive
ardışık düzen pipeline
ardışık erişim sequential access
ardışımlayıcı sequencer
arıza malfunction
aritmetik arithmetic
arkadan aydınlatmalı  backlighted, backlit 
arkaya göndermek Send to back
arma  alias
artalan background
artalan işi background job
artan ascending
artan sıra ascending order
artbilgi trailer
artetiket trailer label
artı positive
artı imi plus sign
artık satır orphan line
artıklık redundancy
artıklık denetimi redundancy check
artımlı yedekleme incremental backup
artırma increment
artırmak increase
artma miktarı increment
asal sayı prime number
asılı girinti hanging indent
askıdaki program suspended program
askıya almak suspend
aşağı down
aşağı akım  downstream
aşağı ok  down arrow
aşağıdan yukarıya ayrıştırma bottom-up parsing
aşağıdan yukarıya programlama bottom-up programming
aşama milestone
aşamalı progressive
aşı programı vaccine program
atama assignment (n)
atama deyimi assignment statement
atamak assign
Atamayı kaldırmak Unassign(to)
atlamak (1) bypass, (2) jump, (3) omit, (4) skip
atlanmış missing
atmak    discard
avuçiçi bilgisayar palmtop computer
ayak foot
ayar (1) setting, (2) tune
ayarlamak (1) adjust, (2) calibrate
ayarlayıcı tuner
aygıt    device
aygıt simgesi  device token
aygıt sürücü  device driver
aygıttan bağımsız  device independent
ayırıcı separator
ayırmak (1) allocate, (2) detache, (3) reserve, (4) separate
aynı satırda satırbaşı zero index carrier return
ayraç parenthesis
ayrı separate
ayrıcalık privilege
ayrık discrete
ayrılabilir kaynak allocatable resource
ayrılmış dilim  exploded pie
ayrım discrimination
ayrım çözümleme gap analysis
ayrıntı   detail
ayrıntı raporu  detail report
ayrıştırmak parse
azalan descending
azalan sıra  descending order
azalma miktarı  decrement
azaltmak (1) decrement, (2) decrease (to)
bacak pin
bağ link
bağ çözmek unlink
bağımlı  dependent
bağımlı uçbirim slave station, tributary station
bağımsız (1) stand-alone, (2) independent
bağımsız değişken argument
bağdaştırıcı adapter
bağlam   context
bağlam duyarsız context-free
bağlama duyarlı  context sensitive
bağlamak (1) attach (hardware), (2) bind, (3) link, (4) connect, (5) mount 
bağlamsal yardım  contextual help
bağlanırlık  connectivity
bağlantı (1) attachment (hardware), (2) link, (3) linkage, (4) connection
bağlantı çözmek unbind
bağlantı kesme breaking link
bağlantıyı kaldırma  demount
bağlantıyı kesmek disconnect
bağlaşım  coupling
bağlaştırıcı  coupler
bağlayıcı  connector
bakım maintenance
bakım kipi service mode
bakış açısı viewpoint
bakışımlı symmetric
bakışımsız asymmetric
bakmak refer
bandı boşa almak unload tape
bant band
bant genişliği bandwidth
bant makarası tape reel
basamak   digit
basamaklamak cascade
BASIC (programlama dili) Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code
basılamaz karakterler non-printing characters
basılı kopya hard copy
basılı tutmak hold down (re:mouse button or key)
basım  edition
baskı öncesi prepress
basmak press
Baş aşağı Upside down
baş harfler (bir ismin) initials
başabaş noktası break-even point
başarım performance
başarısız olmak fail
başlangıç initial
başlangıç origin
başlangıç durumuna getirmek initialize
başlangıç ekranı startup screen
başla start
Başlatma disketi Startup disk
başlatmak (1) start, (2) initiate, (3) launch (to)
başlık (1) caption, (2) heading, (3) title
başlık çubuğu title bar
Başlık sayfası Title Page
başvurmak refer
başvuru reference
Başvuru Kitabı User's Reference
baud baud
baud hızı baud rate
bayrak flag (noun)
bayrak kaldırma flag (verb)
Bazı Some
bekleme standby
beklemede pending
beklemek wait
bekleterek baskı spool printing
bekletici spooler
bekletme spooling
belge document
belge örneği  document template
Belge İçerik Mimarisi  Document Contents Architecture
belge adı  document name
belge biçimi  document format
Belge Değiştokuş Mimarisi  Document Interchange Architecture
Belge doğruluğunu sağlamak Proofing a document
belge erişim  document retrieval
belge kipi  document mode
belge kitaplığı  document library
belge penceresi  document window
belge sözlüğü  document dictionary
belge yönetimi  document management
belgeleme  documentation
belgelemek  document
belgelik archive
belgi profile
beliren ileti pop up message
beliren pencere pop up window
belirlemek set (v)
belirli specific
belirteç  determinant
belirtilmiş explicit
belirtim specification
belirtme designation
Belirtmek Specify
bellek (1) storage, (2) memory
bellek havuzu storage pool
bellek yuvası memory bank
bellenim firmware
benzersiz unique
benzetici simulator
benzetim simulation
benzetim yapmak simulate
besleme feed
betik script
betimleme description
bırakılan nokta  drop point
bırakmak (fare)  drop
bırakmak (özgür)  release
biçem style
biçim (1) format, (2) form
biçim imi tag
biçimleme dili markup language
biçimlemek format
biçimlenmemiş unformatted
bildirim notice (n)
bildirim deyimleri  declaratives
bildirmek (1)notice, (2) notify, (3) declare 
bileşen  component
bileşik   compound 
Bileşik Belge Mimarisi  Compound Document Architecture
bileşim union(SQL)
bilgi (1)info, (2) information
bilgi için carbon copy
bilgi istemi prompt
bilgi işlem  data processing
bilgi işlem merkezi data processing center
bilgi iletim birimi information frame
bilgi tabanlı sistem (1) knowledge based system, (2) knowledge system
bilgilendirici veri tabanı informational database
bilgilendirilecekler listesi carbon copy list
bilgisayar  computer
bilgisayar aracılığıyla toplantı  computer conferencing
bilgisayar bilimi  computer science
Bilgisayar Destekli Üretim (BDÜ) Computer Aided Manufacturing
Bilgisayar Destekli Eğitim (BDE) Computer Aided Education
Bilgisayar Destekli Mühendislik (BDM) Computer Aided Engineering
Bilgisayar Destekli Tasarım (BDT) Computer Aided Design
bilgisayar merkezi  computer center
bilgisayar suçu  computer crime
bilgisayara uyarlamak computerize
bilgisayarlı ofis computerized office
bilgisayarlı sayısal denetim  computerized numerical control
Bilgisayarla Tümleşik Üretim (BTÜ) Computer Integrated Manufacturing
Bilinmeyen Unknown
bilişim informatics
bilişim hizmeti information service
bilişim teknolojisi information technology
bilişimsel dilbilim computational linguistics
binlik basamak ayırıcı thousands separator
bip beep
birbirini dışlayan mutually exclusive
bireşim synthesis
bireştirici synthesizer
birikeç accumulator
birikeç yolu accumulator-bus
birikim backlog
birikimli cumulative
birikimli hata cumulative error
biriktirmek accumulate
birim (1) volume, (2) module, (3) unit
birim etiketi volume label
birimsel modular
birimsel programlama modular programming
birincil primary
birleşik (1) composite, (2) joint
birleşik anahtar  composite key
birleşik giriş kutusu  combination box
birleşik tuş combination key
birleşim  combination
birleşme  conjunction
Birleştirerek Yazdırma Print Merge
birleştirmek (1) join, (2) merge, (3) combine
birleştirmek, bütünle(ş)mek defragment
birli unary
birlik assocation
birlikte çalışan synergic
birlikte işlerlik interoperability
birlikte yerleşik  co-resident
birliktelik synergy
birörnek uniform
birörnek olmayan nonuniform
bitince yerleşik kalan terminate and stay resident
bitirmek (1) quit, (2) end
bitişik (1) adjacent, (2) contiguous
bitiştirilmiş alan  concatenated field
bitiştirmek concatenate
bitti  done
Boole Boolean
Boole cebri Boolean algebra
Boole damgası Boolean character
Boole işleci Boolean operator
Boole komutları Boolean instructions
boş (1) blank, (2) free, (3) empty, (4) null
boş bellek free memory
boş duran idle
boş küme null set
boşluk (1) blank, (2) space
boşluk karakteri (1) blank character, (2) space character
boya kutusu paint box
boyamak paint
boyut   (1) dimension, (2) size
bozuk  down
bozuk kalma süresi  down time
bozuk kesim bad sector
bozukluk failure
bozulma  (1) corruption, (2) degradation
bölen  divisor
bölerek arama binary search
bölge (1) region, (2) zone
bölme işlemi division
bölmek  divide
bölüm (1) chapter, (2) division (math), (3) quotient, (4) section
Bölüm Başlangıcı Section Start
bölüm başlığı chapter heading
Bölüm Başlığı (1) Section Heading, (2) Section Title, (3) Chapter Heading
Bölüm imi (1)Section Mark, (2) Division Mark
Bölüm Özelliği Section Property
Bölüm sonu Section break
bölümlemek partition
bölümsel partial
bölünemez boşluk (1) non-breaking space, (2) nonbreak space
bölünemez kısa çizgi non-breaking hyphen
bölünen  dividend
bölünmüş sözcük broken word
Bu disk hasarlı This disk is damaged
bul ve değiştir (1) find and replace, (2) search and replace
bulma find
buluşsal heuristic
buluşsal yöntemler heuristics
Bütün Whole
bütünlük integrity
büyüğe çevrilmiş harf capitalized letter
büyük major
büyük başlık banner
büyük harf (1) capital, (2) capital letter, (3) uppercase
büyük harf kilidi caps lock
büyük harfe çevirme capitalization
büyük küçük harf dönüşümü case conversion
büyük küçük harfe duyarlı match case
büyük ve küçük harfe duyarlı case sensitive
büyüklük size
büyürlük upgradeability
büyüteç magnifier
büyütme (1) upsizing, (2) magnification
büyütmek (1) zoom in, (2) zoom (to), (3) magnify, (4) enlarge
canlandırma animation
canlandırmak animate 
canlı live
CD yazıcı CD burner
CD-ROM CD-ROM
CD-ROM sürücü CD-ROM driver
CD-ROM-Okuyucu CD-ROM-Player
cep pocket
Cep kılavuzu Pocket guide(booklet)
cetvel ruler
cilt volume
cilt payı gutter
cilt payı boşluğu binding margins
Computer Aided Systems Engineering CASE
CUA mimarisi  CUA architecture
çağırmak (1) call, (2) invoke, (3) evoke
çağrı call
çağrışımlı bellek associative memory
çakışma  coincidence
çalar saat alarm clock
çalışabilirlik süresi up-time
çalışmak work
Çalışma alanı Workspace
Çalışma kütüğü Work file
çalışma kolu task force
çalıştırma birimi run-time module
çalıştırma ortamı run-time environment
çalıştırma sürümü run-time version
çalıştırmak run
çapraz başvuru cross reference
çarpan (1) multiplier, (2) factor
çarpıklık (1) skew, (2) distortation
çarpılan multiplicand
çarpışma  collision
çarpışma algılaması  collision detection
çarpmak multiply
çatı skeleton
çekici tractor
çekirdek kernel
çekirdek (1) nucleus, (2) core (memory)
çekişme  contention
çekme menü pull down menu
çekmece  drawer
çelişmek conflict
çember circle
çentik notch
çerçeve (1) frame, (2) outline
çevir sesi   dial tone
çevirici assembler
çevirici dili assembly language
çevirme (1) assembly, (2) flip
çevirmek (1) translate, (2) dial
çevirmeli hat  dialed line
çevirmeli uçbirim  dial-up terminal
çevirmen translator
çevre  environment
çevre değişkeni  environment variable
çevrebirimi peripheral
çevresel peripheral
çevrim circuit
çevrim anahtarlama circuit switching
çevrim kartı board
çevrimdışı off-line, offline
çevrimiçi on-line, online
çevrimiçi yardım on-line help
çevrimsel gönderme circular reference
çıkarmak (1) subtract, (2) remove
çıkarmak (devreden) unmount
çıkarsama inference
çıkartmak (1) eject, (2) strike out
çıkış aygıtı output device
çıkış kütüğü output file
çıkış noktası outlet
çıkış tepsisi output tray
çıkmak  exit
çıktı output
çıktı (yazılı)  printout
Çıktı Kipi Output Mode
çıktı kuyruğu output queue
çıkış output
çift (1) double, (2) dual, (3) even
çift açma tırnağı double open quote
çift altçizgi  double underline
çift aralık (satır aralığı) double space
çift aralık bırakma  double-spacing
Çift başlı ok Two-headed arrow
çift disket sürücülü sistem  dual floppy system
çift duyarlıklı  double precision
çift işlemci  dual processor
çift kapama tırnağı double close quote
çift sayı  even number
çift sekizli karakter kümesi  double-byte character set(DBCS)
çiftsözcük  doubleword
çift tıklatma double click
çift yoğunluklu disk  double-density disk
çift yönlü (1) duplex, (2) full duplex
çift yüzlü baskı  double-sided printing
çift yüzlü disket  double sided diskette
çift yüzlü sayfalar  double-sided pages
çizelge table
çizelgelemek tabulate
çizge (1) chart (pie, bar), (2) diagram, (3) graph, (4) graphic
çizgeleme graphics
çizgesel (1)graphic, (2) graphical
çizgi (1) dash, (2) line
çizgi kalınlığı line weight
çizici plotter
çizim (1) artwork, (2) drawing
çizim cetveli  drawing ruler
çizim karakteri  drawing character
çizmek plot
çizmek  draw (to)
çoğaltıcı